Пресс-центр

02.02.2019

Открылась выставка «Пушкин. Сквозь штормы судьбы»

В Литературном музее им. К.В. Иванова открылась выставка «Пушкин. Сквозь штормы судьбы», предоставленная Музеем-заповедником «Родина В.И. Ленина» (г. Ульяновск). Автором живописно-графического цикла о А. Пушкине является народный художник России Анатолий Зыков (1930-2008), посвятивший последние 15 лет жизни осмыслению творчества Пушкина. В 2002 году работы художника были отмечены Золотой пушкинской медалью Российской академии словесности. Кроме того, А.И. Зыков талантливый писатель, автор статей и книги воспоминаний «Где твой огонь горит».

Заведующий Литературным музеем Ирина Оленкина отметила, что в Чувашии любят творчество А.С. Пушкина, подчеркнула, что произведения поэта неоднократно переводились на чувашский язык. Среди переводчиков П. Хузангай, Н. Теветкель, Ю. Семендер, В. Кервень и многие другие.

Народный поэт Чувашии Юрий Семендер рассказал о том, что Пушкин приезжал в наши края в ходе которой собирал информацию для написания романа «Капитанская дочка». Юрий Семенович прочел стихи Пушкина в своем переводе, отметив, что эти строки актуальны по сей день. Заслуженный работник культуры Чувашской республики Василий Кервень сказал, что в России нет человека, который бы не знал Пушкина. Поэт и художник Светлана Гордеева отметила, что дар поэта настолько уникален, что нет примеров для сравнения.

На открытии выставки присутствовали студенты факультета чувашской и русской филологии Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. Они подготовили буктрейлеры, снятые по стихотворениям А.С. Пушкина. Ученики Гимназии №1 и школы № 35 г. Чебоксары прочитали стихи Пушкина на чувашском и русском языках.

Выставка работает до 1 марта. 11 февраля на базе выставки в музее пройдет флешмоб «Читаем Пушкина».

Источник: Чувашский национальный музей

Поделиться в социальных сетях: